【アニメ】『サザエさん』、海外のお茶の間進出が話題　「字面が強い」「通じるんか？？？」

2026年1月27日

1: チュン太 ★ 2026/01/26(月) 19:06:48.98 ID:??? TID:chunta

老舗アニメ制作会社「エイケン」（東京都荒川区）は２６日、国民的アニメ「サザエさん」が海外展開をスタートし、この日から台湾での放送を開始すると発表した。ケーブルテレビ「ＭＯＭＯＴＶ」にて、毎週月～金曜の夜７時というゴールデンタイムに、磯野家が現地のお茶の間に進出する。

注目を集めているのはそのタイトル。現地では「海螺小姐（ハイルオ・シャオジエ）」と表記されている。また台湾版の名前表記は海螺（サザエ）、鱒男（マスオ）、鰹魚（カツオ）、海帶芽（ワカメ）、鱈男（タラオ）、波平（波平）舟（フネ）であることも明かされた。